Young Romance
Publié le
17.2.18
Par
Nolt
Komics Initiative lance un nouveau projet de financement participatif concernant la série Young Romance.
Si les comics sont très largement dominés par le genre super-héroïque aux États-Unis, la bande dessinée américaine couvre évidemment bien d'autres domaines, qu'il s'agisse du polar, de la SF ou, dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, de la romance.
Joe Simon et Jack Kirby, auteurs réputés ayant créé, entre autres, le personnage de Captain America en 1940, se sont essayés au registre sentimental entre 1947 et 1955 avec Young Romance. Cette série, qui connut un réel succès outre-Atlantique (certains numéros cumulant près de 2 millions d'exemplaires vendus), était relativement moderne pour l'époque et présentait notamment des personnages féminins forts et indépendants, ainsi que des récits matures et bien conçus.
Très peu d'épisodes ont été traduits en français, le titre restant plutôt confidentiel dans nos contrées. Néanmoins, un "best of" en deux volumes sortit aux États-Unis en 2009 chez Fantagraphics, après un énorme travail de restauration de Michael Gagné. Ce sont ces deux ouvrages US que Mickaël Géreaume se propose de traduire et publier, soit 38 histoires qui seront replacées dans l'ordre chronologique.
Le projet a été lancé sur Ulule, à cette adresse. Les souscriptions commencent à partir de 45 euros (l'album de 416 pages étant vendu à 50 euros par la suite). Plusieurs contreparties sont offertes aux participants : ex libris, badge, pack spécial contenant l'ouvrage Kirby & Me, version collector, etc.
Le livre bénéficiera d'une couverture cartonnée et d'un dos toilé.
Une série essentiellement inédite, écrite et dessinée par de grands noms de la BD, et qui bénéficiera d'un bel écrin, autant de raisons pour ne pas passer à côté, d'autant que les romance comics restent assez méconnus en France.
Si les comics sont très largement dominés par le genre super-héroïque aux États-Unis, la bande dessinée américaine couvre évidemment bien d'autres domaines, qu'il s'agisse du polar, de la SF ou, dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, de la romance.
Joe Simon et Jack Kirby, auteurs réputés ayant créé, entre autres, le personnage de Captain America en 1940, se sont essayés au registre sentimental entre 1947 et 1955 avec Young Romance. Cette série, qui connut un réel succès outre-Atlantique (certains numéros cumulant près de 2 millions d'exemplaires vendus), était relativement moderne pour l'époque et présentait notamment des personnages féminins forts et indépendants, ainsi que des récits matures et bien conçus.
Très peu d'épisodes ont été traduits en français, le titre restant plutôt confidentiel dans nos contrées. Néanmoins, un "best of" en deux volumes sortit aux États-Unis en 2009 chez Fantagraphics, après un énorme travail de restauration de Michael Gagné. Ce sont ces deux ouvrages US que Mickaël Géreaume se propose de traduire et publier, soit 38 histoires qui seront replacées dans l'ordre chronologique.
Le projet a été lancé sur Ulule, à cette adresse. Les souscriptions commencent à partir de 45 euros (l'album de 416 pages étant vendu à 50 euros par la suite). Plusieurs contreparties sont offertes aux participants : ex libris, badge, pack spécial contenant l'ouvrage Kirby & Me, version collector, etc.
Le livre bénéficiera d'une couverture cartonnée et d'un dos toilé.
Une série essentiellement inédite, écrite et dessinée par de grands noms de la BD, et qui bénéficiera d'un bel écrin, autant de raisons pour ne pas passer à côté, d'autant que les romance comics restent assez méconnus en France.