La chaîne Série Club (intégrée dans le bouquet de base Freebox) rediffuse tous les dimanches, à partir de ce soir, la première saison de Under The Dome.
Rappelons qu'il s'agit de l'adaptation du roman Dôme de Stephen King, qui avait été carrément salopé en VF chez Albin Michel (cf. cet article). Quant à l'adaptation télévisée, que nous avions chroniquée lors de la diffusion sur M6, comment dire... ben c'est de la mârde (ça reste poli avec l'accent québécois). C'est en fait tellement surblindé de conneries que ça en devient rapidement lassant. Presque une étude de cas de ce qu'il ne faut pas faire.
Allez, deux énormités au hasard :
1. Dale qui provoque la mort de Julia pour pouvoir lui retirer une barre de fer plantée dans la cuisse sans risque d'hémorragie. Ah... c'est sûr que si le cœur ne bat plus, il n'y a plus de risque d'hémorragie, on est d'accord, m'enfin, sans être médecin, on voit quand même un risque bien pire se profiler... ben, le fait de provoquer un arrêt cardiaque n'est-il pas plus grave que de seulement risquer la mort par hémorragie ? Sisi, ne réflechissez pas, c'est évident que oui bordel !!
2. Les protagonistes qui veulent transporter leurs vivres en lieu sûr et Julia, l'intelligente de la bande, qui sort alors "avec le froid, on risque de tout perdre !". Et oui, c'est bien connu, le fameux froid qui détruit les aliments, comme dans... les congélateurs. Argh... mais flinguez-la, flinguez-la !!
Et c'est loin d'être les seules âneries, c'est une pluie constante (évidemment, toutes ces idioties n'étaient pas présentes dans le roman).
#sanslesneurones!